I started out the morning with:
pleasant, but other than some exceptional singing from Jessye Norman, the opera itself is (if you will forgive me) sort of .. meh.
So, to spark things up a little for my walk this afternoon:
Wonderful. Suliotis is flat out thrilling, compelling singing.
Just a coincidence that I too selected a Suliotis recording!
A hero.
Well until other alleged facts were unearthed.
"Every theatre is an insane asylum, but an opera theatre is the ward for the incurables."
FRANZ SCHALK, attributed, Losing the Plot in Opera: Myths and Secrets of the World's Great Operas
Terrific sounding 51 year old recording!
Just listened to the first half of Peter Grimes on YouTube. Loved it. Will have to get more Britten on CD.
much Wagner today...
Okay, so very simply
I am comparing the recordings of Der Ring des Nibelungen by Solti and Böhm.
![]()
The Solti recording is a studio recording recorded between 1958 and 1965 on the Decca label and the Böhm recordings are taken from the Bayreuth festivals in 1966 and 1967 under the same label.
The Solti comes in a hard box, with each day in its own separate hard box with a booklet containing a brief introduction, track listing, synopsis, the full libretto and a few pictures. The Böhm recording is 14 discs in paper envelopes in a box containing a booklet with a brief introduction, track listing and synopsis. Of course prices vary enourmously but as an example Presto Classical sells the Solti for GBP 123 and the Böhm for GBP 31 (currently 50% discount).
I have heard the Böhm cycle six times and am only on my second hearing of the Solti, I am still quite new to Wagner so please excuse if any of these thoughts are against convention.
I start with Die Walküre, today’s listening. The Solti was recorded 1965 and the Böhm 1967.
![]()
Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti
Birgit Nilsson (Brünnhilde), James King (Siegmund), Régine Crespin (Sieglinde), Hans Hotter (Wotan), Gottlob Frick (Hunding), Christa Ludwig (Fricka), Vera Schlosser (Gerhilde), Berit Lindholm (Helmwige), Brigitte Fassbaender (Waltraute), Helen Watts (Schwertleite), Helga Dernesch (Ortlinde)
Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm
Birgit Nilsson (Brünnhilde), Theo Adam (Wotan), Leonie Rysanek (Sieglinde), James King (Siegmund), Gerd Nienstedt (Hunding), Annelies Burmeister (Fricka/Siegrune), Gertraud Hopf (Waltraute), Helga Dernesch (Ortlinde), Elisabeth Schärtel (Grimgerde), Sona Cervená (Rossweise), Sieglinde Wagner (Schwertleite), Liane Synek (Helmwige), Danica Mastilovic (Gerhilde)
Both have very good sound quality. The Solti was remastered (or hiss removed from tapes) by engineer James Lock (1997) but there are no notes on this subject for the other. There is a little noise on the live recording but it is mostly theatrical imagery and not distraction (except one part, comment to follow).
The Solti does have the advantage of the depth of sound being a studio recording, bass notes and generally more dynamic. However, sometimes the theatrics of the stage recording can add to the scenery, such as the howling wind noise in the opening storm scene.
The Solti recording is almost eighteen minutes longer at 3 hours and 49 minutes. I do not know if this is relevant (is there any thing missing from the other recording?) but it does sound slower, more deliberate. The tension build up in the prelude for example is thrilling. Orchestration is better with the studio and Solti.
James King (amongst a couple of other cast members) sings the same role in both recordings, though it is quite surprising the difference between two performances. The Solti recording is a more contemplative Siegmund where as he is a more impetuous character on the stage, more muscle on the biceps than between the ears. I prefer the later stage recording
Régine Crespino is a pretty Sieglinde but Leonie Rysanek is a more pathetic Sieglinde (Böhm) with frailty. Her voice is more romantic and is very attractive here.
On the Solti recording Hans Hotter sing a Godly Wotan on the Solti recording next to a Fricka that is Christa Ludwig, who is a strong character to match. On the Böhm, Theo Adam is a more Kingly Wotan with more powerful character with a touch of human foolhardiness. Annelios Burmeister sings a beautiful wife next to him, made strong through pain. Again it is these two that I prefer.
Brünnhilde is sung by Birgit Nilsson on both recordings. Her character is the same for both recordings and stunningly beautiful.
…in my ears echoed.. …caused my heart to tremble deep within my breast…
Only on the Solti recording she is more pronounced and exaggerated. The Solti definitely has the better here. Also the slight bit of noise I mentioned before; when Brünnhilde lies prostrate before Wotan in Act 3, there should be silence. Studios can do silence so much better…
With the other Valkyries, I can’t comment on the individual voices but as a group are much more dynamic, with a spectrum of characters on the stage recording. Again I prefer the Böhm here.
So in summary, I agree that both recordings are great but one is a studio recording with its merits and the other is a stage recording with what I interpret as more colour and if I had to choose between the two…
Well today it is the Böhm recording.![]()
Wow, thank you, Clayton! That was a wonderful comparison, much more detailed than I expected! I feel a little bad now, putting you to all that trouble. I hope, at least, you found the exercise enjoyable. You'll end up just as astute a Wagnerian as you already are for the Italian repertoire!
Bookmarks